京おどり (2014/4/18) - 京都が好き過ぎて困っているブログ

宮川町

京おどり 4月第一土曜日～第三日曜日若柳(わかやぎ)流

芝居との縁が深く栄えた街。
歌舞伎の祖、出雲阿国の小屋をはじめ、数々の芝居小屋が建ち並ぶことによって、それに出演する役者や、観劇する客のための宿が増えていったことが、現在の宮川町の礎となった。

宮川町歌舞練場

京おどりだけは「をどり」ではなく、「おどり」と表記。

昔、日本では旧仮名づかいが一般的で、他の花街では、その名残りもあって「をどり」としている。また、平仮名の「を」は、50音の最後ということで、芸の上達のために日々精進している芸舞妓さんにとっては謙虚さを表しているともいわれている。

宮川町は、もともと芝居小屋との縁が深い街として、花街だけではなく多くの人にも親しみやすく感じてもらえるように現代仮名づかいの「お」を表記するようになったともいわれている。